Writing With an Accent

UntitledSince my book came out, everybody I know says, “How exciting!”

This, of course, is a very typical American reaction. You tell somebody that you’re going for a bike ride on the weekend, and they say, “How exciting!”  Or you ask someone how they feel about starting a new job, and they tell you, “I’m excited!”

When I first came to this country, I thought that Americans must be the most excitable people on earth. Even now, after having lived in the country for twenty-four years, this inexplicable American enthusiasm never ceases to amaze me. You see, I’m from Russia. We never got excited. We got drunk. Or, when we felt something “exciting” come over us, we got into fights. That was it.

Of course, I personally don’t drink much, and I don’t fight either (well, only rarely, usually with my husband:)). But every time I hear “How exciting!” I…

Lihat pos aslinya 876 kata lagi